Vsak čudovit spis se začne z vsebinskimi idejami, vendar pravi mojstri jezika presegajo to. Da bi izboljšali tako pisno kot govorjeno besedilo, avtorji pogosto uporabljajo retorične pripomočke, da čim bolj umetelno in pametno oblikujejo svoje ideje. Še posebej napredna retorična naprava je hiasmus.
Skoči na odsek
- Kaj je Chiasmus?
- Kako se Chiasmus uporablja pri pisanju?
- Kaj je namen hiasma v literaturi?
- Kakšna je razlika med Chiasmusom in Antimetabolom?
- 8 Primeri Chiasmusa v literaturi
- Izvedite več o MasterClassu Neila Gaimana
Neil Gaiman poučuje umetnost pripovedovanja zgodb Neil Gaiman poučuje umetnost pripovedovanja zgodb
V svojem prvem spletnem tečaju vas Neil Gaiman uči, kako pričara nove ideje, prepričljive like in žive izmišljene svetove.
Nauči se več
Kaj je Chiasmus?
Chiasmus je dvodelni stavek ali besedna zveza, kjer je drugi del zrcalna slika prvega. To ne pomeni, da drugi del zrcali iste besede, ki se pojavljajo v prvem delu - to je drugačna retorična naprava, imenovana antimetabola -, ampak da se zrcali koncepti in deli govora.
Beseda chiasmus izhaja iz grške besede za križanje ali v obliki črke X.
Eden slavnih primerov hiasma izhaja iz pesmi Samuela Johnsona iz leta 1794 Nečimrnost človeških želja. Bere se: Podnevi zabava in ples ponoči.
- Prva polovica stavka je podnevi zabava. Začne se s časom dneva, ki mu sledi dogodek.
- Druga polovica stavka je in ples ponoči. Ta polovica se začne z dogodkom in sledi čas dneva.
- Druga polovica stavka je kot taka konceptualna zrcalna slika prve polovice. Natančne besede se ne ponavljajo, koncepti pa se.
Kako se Chiasmus uporablja pri pisanju?
Chiasmus se pojavlja v vseh oblikah pisanja, od romanov do govorov, besedil pesmi do gledaliških prizorov. Vendar je najbolj povezano s poezijo. To je razumljivo, saj poezija temelji na lahki manipulaciji z jezikom.
Dramske igre, napisane v poetičnih verzih, kakršne je napisal William Shakespeare, so pogosto plodna tla za chiasmus. Ta znamenita vrstica iz Otelo , ki ga je govoril zlobni Iago, ponazarja hiasmus: Kdor se dotika, a dvomi, sumi, a močno ljubi.
- Pike in ljubezni so si zelo podobne besede, ki tvorijo stavke stavka.
- Dvomi in osumljenci so si zelo podobne besede, ki tvorijo sredino besedne zveze.
Kaj je namen hiasma v literaturi?
Tako kot mnogi drugi retorični pripomočki je tudi namen chiasmusa delno kozmetičen. Ne spreminja vsebine povedanega; to vsebino zgolj predstavlja v bolj slogovnem paketu. To ne pomeni, da je stilsko besedilo plitko besedilo. Nasprotno, stilsko besedilo je lahko še posebej učinkovito, ker je bolj verjetno, da se bralcu zadrži v spominu, medtem ko lahko vrsto standardne proze pozabite v nekaj minutah.
Kakšna je razlika med Chiasmusom in Antimetabolom?
Chiasmus in antimetabole sta zelo podobni retorični pripravi, vendar besedi nista sopomenki. Antimetabol po definiciji vsebuje ponovno uporabo besed v prvi in drugi polovici stavka. Chiasmus ne vsebuje ponavljajočih se besed; prej gre za dva stavka, pri čemer je drugi stavek zgolj a konceptualni inverzija prvega.
- Antimetabol . Fair je prekršek in prekršek je pravičen. To izhaja iz Williama Shakespearea Macbeth . Besede prekršek in pošteno se ponavljajo obrnjeno po vzoru ABBA. V nekem smislu je to palindrom besed.
- Chiasmus . Kdo se dotika, a dvomi - sumi, a trdno ljubi! To izhaja iz Shakespearovega Otelo . Tu se nobena beseda ne ponavlja (razen še), obstaja pa konceptualna inverzija besed. Pozitivne besede (pike, ljubezni) se pojavijo prve in zadnje. Negativne besede (dvomi, osumljenci) se pojavijo na sredini. Še enkrat je Shakespeare izdelal strukturo ABBA, vendar tukaj preprosto uporablja besede s podobnim pomenom, namesto da bi ponovil isto besedo.
MasterClass
Predlagano za vas
Spletni tečaji, ki jih poučujejo največji možje na svetu. Razširite svoje znanje v teh kategorijah.
Neil GaimanUči umetnost pripovedovanja zgodb
Izvedite več James PattersonUči pisanje
Izvedite več Aaron SorkinUči scenaristiko
Izvedite več Shonda RhimesUči pisanje za televizijo
Nauči se več8 Primeri Chiasmusa v literaturi
Misli kot profesionalec
V svojem prvem spletnem tečaju vas Neil Gaiman uči, kako pričara nove ideje, prepričljive like in žive izmišljene svetove.
Ogled predavanjaChiasmus se kaže v vseh vrstah pisnega in govorjenega besedila. Resna besedila, ki se nanašajo na politiko in politiko, pogosto uporabljajo hiasmus:
kako dolge naj bodo kratke zgodbe
- Če črnci v očeh belcev seveda nimajo pravic, belci v očeh črncev ne morejo imeti pravic. (Frederick Douglass)
- Umetnost napredka je ohranjanje reda med spremembami in ohranjanje sprememb med redom. (Alfred North Whitehead)
- Nikoli se ne pogajajmo iz strahu, vendar se nikoli ne bojimo pogajati. (John F. Kennedy)
Chiasmus je predvsem znan po svoji uporabi v pesniških verzih:
- Ljubezen brez konca in brez mere Milost. (John Milton, Izgubljeni raj )
- In ti se nagibajo k meni, jaz pa k njim. (Walt Whitman, Pesem o sebi)
- Užitek je greh, včasih pa tudi užitek. (Lord Byron, Don Juan)
- Prezira, če je grd; če je poštena, izdana. (Mary Leapor, Esej o ženski)
- Njegov čas trenutek, točka pa njegov prostor. (Aleksander Pope, Esej o človeku)
Naučite se več tehnik pisanja v MasterClassu Neila Gaimana.
