Kako napisati scenaristični dialog: Nasveti za pisanje dialoga za TV in film

Vsem najboljšim televizijskim oddajam je skupno eno: svež, nepozaben dialog. Na televiziji lahko dialog deluje kot način za nadaljevanje zapleta, izražanje stališča naših likov ali preprosto za šalo. Za pisanje odličnega dialoga za televizijo so potrebne spretnost, potrpljenje in globoko razumevanje vaših likov.

Skoči na odsek

• Zakaj je dialog pomemben v scenariju?
• Kakšna je razlika med televizijskim dialogom in proznim dialogom?
• 5 nasvetov za pisanje boljšega televizijskega dialoga
• Tri pogoste napake, ki se jim je treba izogniti med pisanjem dialoga
• Bi radi izvedeli več o scenaristiki?
• Izvedite več o MasterClassu Shonde Rhimes

V 6+ urah video lekcij vas Shonda nauči svoje knjige z igrami za pisanje in ustvarjanje hit televizije.

Zakaj je dialog pomemben v scenariju?

Ne glede na to, ali pišete scenarij za komično polurno ali enourno dramo, je dialog bistveno orodje za napredovanje zapleta, razvoj vaših likov in vzpostavljanje ozadja. Dialog v scenariju je lahko način, kako izraziti stališče lika ali razumeti medosebno dinamiko med dvema ali več liki. Dialog je tudi način, kako prenesti razpoloženje ali ton zgodbe. V televizijski komediji bo velik del humorja izhajal iz vašega dialoga. Številni največji smehi v sitcomu nastanejo iz pametnega, pametnega dialoga med komičnimi voditelji, medtem ko mnogi največji zavoji ali razvoj likov v dramah izvirajo iz večplastnega, niansiranega dialoga.

Kakšna je razlika med televizijskim dialogom in proznim dialogom?

Prvi poskus za pisanje dialoga za televizijo je lahko zastrašujoč, še posebej, če ste fikcionar, ki ste vajeni pisati prozo. Spodaj boste našli ključne razlike med pisanjem dialoga za televizijo in literaturo.

• Oznake dialoga . Za razliko od romana, kratke zgodbe ali drugih vrst prozne fantastike ni treba uporabljati oznak za dialog, kot je rekel ali rekla ona, ko lik nekaj reče. Dialog ni prikazan v enojnih narekovajih ali dvojnih narekovajih - preprosto obstaja pod imenom znaka. Preberite več o oznakah dialoga v našem vodniku tukaj.
• Ločila . Če vas skrbi, kako ločiti dialog, ne bodite. Ločila dialoga ostajajo enaka: scenaristi v dialogu uporabljajo pike, vprašalnike in klicaje. Z pomišljaji lahko tudi označite, da je znak odrezan ali prekinjen.
• Oblikovanje . Ko pišete teleprodukcijo, mora scenarist kadar koli spregovoriti, bodisi naglas ali glasovno, dialog oblikovati na enak način: dialog je centriran na strani, en centimeter od levega roba. Ime znaka, ki govori, naj bo vedno v velikih črkah nad vrstico dialoga.

Tu je preprost primer dialoga:

5 nasvetov za pisanje boljšega televizijskega dialoga

Ne glede na to, ali delate na prvem osnutku ali polirate končni osnutek televizijskega scenarija, obstajajo določeni nasveti za dialog, ki vam lahko pomagajo izboljšati pisanje dialoga na vsakem koraku. Tu je nekaj nasvetov za pisanje, ki vam bodo pomagali napisati odličen dialog za televizijo:

Shonda Rhimes

Uči pisanje za televizijo

1. Učite se iz resničnega življenja .

Ne glede na to, ali ste v kavarni, baru ali drugem javnem prostoru, boste zagotovo preslišali delčke pravega pogovora, ki vam lahko služi kot navdih za pisanje dialoga. 10 minut prisluhnite pogovoru. Zapišite vse, kar rečejo, in kako to rečejo, čim natančneje. Bodite pozorni ne samo na besede, ampak tudi na pogovorne ritme. Kdo prevladuje v pogovoru? Kdo sprašuje največ vprašanj? Kakšna je njihova govorica telesa? Upoštevajte, da pravi ljudje običajno govorijo odkrito, namesto da bi uporabljali literarne priprave, kot je aliteracija. Opazovanje resničnega sveta vam bo pomagalo napisati realističen dialog.

dva. Podtekst je pomemben .

Resnična oseba le redko izrazi svoje resnične notranje misli. Podobno bi morali scenaristi paziti, da zunanjemu dialogu lika ne zrcali natančnega notranjega dialoga. Namesto da glavni junaki povedo, kaj točno čutijo in razmišljajo, dovolite gledalcu, da s podtekstom in sklepanjem domneva o svojem čustvenem stanju. To vam bo omogočilo, da boste z dialogom gradili napetosti in vloge.

3. Prekini .

V resničnem življenju prevladujejo drobni govori, vendar je lahko strašno dolgočasno gledati, kako se dva človeka klepetata o vremenu in drugih prijetnostih na zaslonu. Eden od načinov, da to popravite, je, da v pogovor vstopite čim pozneje. S to tehniko si lahko pomagate napisati boljši dialog, tako da preskočite dolgočasne uvodne opombe in nepotrebna nadaljnja vprašanja ter pridete naravnost v središče prizora. To je eno najpomembnejših pisalnih veščin, zlasti za televizijsko pisanje, saj televizijska epizoda običajno traja le 30 ali 60 minut, ne da časa za tuj dialog.

Štiri. Želja bi morala motive spodbujati k govorjenju .

Ko vaši junaki govorijo, bi morali poskušati kaj dobiti drug od drugega. Ko pišete dialog, se vprašajte, kaj hočejo vaši liki. (To je ključni vidik razvoja značaja.) Idealno bi bilo, da boste dobro poznali glas svojih likov, da boste zaznali ne le, kaj hočejo, ampak tudi, kako bodo ustno izrazili svoje želje. Bodo topi ali prefinjeno manipulativni? Se bodo jezili ali bodo vedno mirni?

5. Povejte svoj dialog na glas .

Včasih se zdi, da je vrstica dialoga na strani v redu, toda ko je izgovorjena, se zdi nerodno ali zmedeno. Prva beseda, ki se sliši nenaravno, bo gledalca odnesla s prizorišča. Zato je pomembno, da svoj dialog preberete na glas. Ali dialog zveni okorno? Ali dialog naravno teče med vašimi liki? Ali se določena izbira besede ali posamezna vrstica zdi nenaravna? Te težave lahko pogosto rešite tako, da preprosto na glas izgovorite svoj dialog.

MasterClass

Predlagano za vas

Spletni tečaji, ki jih poučujejo največji možje na svetu. Razširite svoje znanje v teh kategorijah.

Uči pisanje za televizijo

Uči pisanje

Uči umetnost nastopanja

Uči fotografijo

Tri pogoste napake, ki se jim je treba izogniti med pisanjem dialoga

Misli kot profesionalec

V 6+ urah video lekcij vas Shonda nauči svoje knjige z igrami za pisanje in ustvarjanje hit televizije.

1. Pokaži, ne povej . Včasih najučinkovitejši dialog sploh ni dialog. Pogosto je bolj prepričljivo videti dejanja likov kot slišati, kako govorijo. Na primer, namesto da bi napisali nešteto vrstic dialoga, v katerih glavna junakinja pove, kako srečna je, je veliko bolj učinkovito videti dejanje, ki prenaša to čustvo, na primer veselo mahanje neznancu ali vonj rože.
2. Izogibajte se okorni izpostavljenosti . Ko pišete dialog, bodite previdni, da se ne zataknete v težke razlage in predloge. Bodite pozorni na primere dialogov, ki uporabljajo besedne zveze z rdečimi zastavicami, kakršne poznate ... ali pa smo to že prešli ... Ko bodo vaši liki znova poudarili očitno ali uporabili dialog za nerodno podajanje ozadja, se bo vaš gledalec uglasil.
3. Pazite se klišejev . Če ugotovite, da vaš lik govori v klišejih, je to morda zato, ker svojega lika ne razumete dovolj dobro, da bi mu dali edinstven, specifičen slog dialoga. Kakšno je njihovo stališče? Imajo različne govorne vzorce? Pogosto je uporaba klišenih stavkov simptom nerazumevanja vaših likov dovolj dobro. Več o pogostih klišejih najdete v našem vodniku tukaj.

Bi radi izvedeli več o scenaristiki?

Bi radi postali boljši scenarist? Letno članstvo v MasterClassu ponuja ekskluzivne video lekcije mojstrskih scenaristov, med njimi Shonde Rhimes, Aarona Sorkina in drugih.