Pisanje haikuja se morda zdi preprosto: ali pa je vse, kar je potrebno, da ga naredimo, to, da dosežemo določeno število zlogov. Če želite bolje razumeti to starodavno umetniško obliko in se celo preizkusiti v njenem pisanju, preberite več o njeni globoki zgodovini in izvoru spodaj.
Skoči na odsek
- Kaj je haiku?
- Kakšna je tradicionalna haiku struktura?
- 4 pogoste teme haiku poezije
- Kaj je zgodovina haikuja?
- 3 primeri klasičnega haikuja
- Kako napisati haiku pesmi v 4 preprostih korakih
- Izvedite več o MasterClassu Billyja Collinsa
V svojem prvem spletnem tečaju nekdanji ameriški pesniški nagrajenec Billy Collins vas uči, kako najti veselje, humor in humanost pri branju in pisanju poezije.
Nauči se več
Kaj je haiku?
Haiku je oblika japonske poezije, sestavljena iz kratkih, nerehiranih vrstic, ki vzbujajo naravne podobe. Haikuji so lahko v različnih oblikah kratkih verzov, najpogostejša pa je trisvrstna pesem z vzorcem 5-7-5 zlog.
Kakšna je tradicionalna haiku struktura?
Opredelitev haikuja z zlogi in stavki se zaplete, ko poezijo prevedeš v več jezikov. Nekateri prevajalci trdijo, da bi 12 angleških zlogov bolj ustrezalo 17 imenovanim zvokom na uporabljajo japonski pesniki haikuja. Druga strukturna razlika, ki se rodi s prevajanjem, je ta, da so japonski haikuji napisani naravnost v eno vrstico, medtem ko angleško govoreči pesniki uporabljajo dve prelomi za ločevanje pesmi v tri vrstice.
Vendar pa obstaja skupna struktura, ki jo sledi večina haiku pesmi. Gre za strukturo 5-7-5, kjer:
kako napisati biografijo o nekom
- Celotna pesem je sestavljena iz samo treh vrstic s skupno 17 zlogi
- Prva vrstica je 5 zlogov
- Druga vrstica je 7 zlogov
- Tretja vrstica je 5 zlogov
4 pogoste teme haiku poezije
Naravne teme in posnetki, ki prikazujejo določeno sezono, so tradicionalni poudarek haiku poezije. V haiku pesmih se pogosto nahajata dve sliki.
- Narava in letni časi . Opis sezone je bil prvotni namen haikuja in do danes se pesniki pogosto osredotočajo na naravni svet in na to, kako se spreminja skozi vse leto.
- Vklopljeno . Japonski haiku vsebuje 17 na ali zvoki. O se štejejo drugače kot zlogi v angleščini, kar vodi do pomanjkanja soglasja prevajalcev o tem, ali 17 angleških zlogov resnično zajema duh haikuja.
- Kigo . Tradicionalni haiku vsebuje kigo, besedo ali besedno zvezo, ki ga umešča v določeno sezono. Označevanje sezone z eno samo besedo daje haikuju ekonomičnost izražanja. Nekateri najbolj klasični kigo so sakura (češnjevi cvetovi) za pomlad; fuji (Glicinija) za poletje; tsuki (luna) za padec; in samushi (hladno) za zimo.
- Kireji . Kireji, znan v angleščini kot rezalna beseda, ustvari premor ali odmor v ritmu pesmi. Kireji je pogosto nameščen za postavitev dveh slik. V sodobnem haikuju morda ni vedno uporabljen kireji, vendar je primerjava haikuja še vedno pogosta značilnost.
MasterClass
Predlagano za vas
Spletni tečaji, ki jih poučujejo največji možje na svetu. Razširite svoje znanje v teh kategorijah.
Billy CollinsUči branje in pisanje poezije
Izvedite več James Patterson
Uči pisanje
Izvedite več Aaron SorkinUči scenaristiko
Izvedite več Shonda RhimesUči pisanje za televizijo
Nauči se večKaj je zgodovina haikuja?
Misli kot profesionalec
V svojem prvem spletnem tečaju nekdanji ameriški pesniški nagrajenec Billy Collins vas uči, kako najti veselje, humor in humanost pri branju in pisanju poezije.
Ogled predavanjaHaiku ima dolgo zgodovino, ki izvira iz Japonske.
- Rengu je bil predhodnik haikuja . Japonski rengu je bila poetična oblika, priljubljena v trinajstem in štirinajstem stoletju. Rengu je daljša skupna pesem, sestavljena iz vrstic, ki sta jih dva ali več pesnikov napisala naprej in nazaj. Renguja je urejala kodificirana struktura in zapleten nabor pravil ter je bil nekaj ur sestavljen v formalnem okolju. Rengu se je začel s kratkim verzom, imenovanim a hokku , ki so dali ton in umeščali poezijo v določeno sezono. Ta uvodni verz, pogosto napisan v treh kratkih stavkih, ki vsebujejo 5, 7 in 5 zvokov, je predhodnica sodobnega haikuja, ki ga poznamo danes.
- Matsuo Bashō (1644–94) je bil mojster haikuja . Pesniki šestnajstega stoletja so začeli eksperimentirati s pisanjem hokuja sami, brez renge. V sedemnajstem stoletju ali obdobju Edo je reformistični pesnik z imenom Matsuo Bashō razvil in populariziral bolj sproščeno in šaljivo obliko rengu, imenovano haikai . Z večjo zmožnostjo izražanja in različnimi toni so Bashō in drugi reformistični pesniki našli humor pri opisovanju na videz vsakdanjih predmetov. V devetnajstem stoletju je hokku postal znan kot haiku in je bil popolnoma neodvisna oblika poezije. Danes je veliko kamnitih spomenikov (oz kuhi ) po vsej Japonski haikuja Bašoja.
- Haiku se je zdaj razširil daleč dlje od Japonske . Haiku se je začel širiti zunaj Japonske v devetnajstem stoletju, najprej na Nizozemsko in v Francijo, kmalu pa tudi v Severno Ameriko. Na pesnike American Beat v petdesetih letih so močno vplivali vzhodna filozofija in haiku. Knjiga iz leta 1951 Haiku avtor R. H. Blyth je vstopil v umetnost s ponudbo prevedenih japonskih haikujev za angleško govoreče bralce. Znana pesem Ezre Pounda Na postaji podzemne železnice nekateri menijo, da je zgodnji ameriški haiku, čeprav ne sledi tradicionalni liniji 5-7-5. Opazite, kako Pound tukaj postavlja dve živo sliki: Videz teh obrazov v množici: venčni listi na mokrem, črnem veju.
3 primeri klasičnega haikuja
Matsuo Bashō velja za mojstra umetniške oblike. Preberite nekaj najbolj priljubljenih pesmi Matsuo Basho, ki se popolnoma ujemajo z elementi haikuja. Še posebej bodite pozorni na zadnje vrstice haikusov.
1.
Star ribnik!
Žaba skoči -
Zvok vode.
dva.
Gosenica,
tako globoko jeseni -
še vedno ne metulj.
3.
razlika med solato iceberg in romansko solato
V Kjotu
Slišim kukavico,
Hrepenim po Kjotu.
Kako napisati haiku pesmi v 4 preprostih korakih
Izberite urednike
V svojem prvem spletnem tečaju nekdanji ameriški pesniški nagrajenec Billy Collins vas uči, kako najti veselje, humor in humanost pri branju in pisanju poezije.Upoštevajte ta vodnik po korakih, da napišete popoln haiku.
- Odločite se, kakšen haiku želite napisati . Lahko se odločite za slog zloga 5-7-5 ali pa se odločite, da želite biti bolj eksperimentalni s svojo strukturo in prilagoditi število zlogov. Če pišete angleški haiku, boste svojo pesem ločili v tri vrstice.
- Določite svojo temo . Bodite pozorni na majhne podrobnosti okoli sebe. Naravne teme so najpogostejše pri haikujih, zato začnite opazovati stvari, kot so ptice ali listje zunaj, občutek zraka ali celo vonj v zraku. Številni haikuji govorijo o zelo preprostih naravnih prvinah vsakdanjega življenja.
- Uporabite kratke besedne zveze, ki vzbujajo močne podobe . Pomislite, kako japonski pesniki uporabljajo kigo, in izberite slike, ki simbolizirajo sezono (recimo odpadlo listje za jesen ali narcise za pomlad), da z zelo malo besedami nastavite razpoloženje.
- Uporabite kireji ali rezalno besedo, da ustvarite prelom v števcu . Ne pozabite uporabljati ločil v povezavi s kireji za nadzor ritma pesmi.
Ne glede na to, ali ste pesnik ali pisatelj začetnik, so haikusi odlična poetična oblika, ki jo lahko dodate k svoji ustvarjalni pisni rutini. Ameriški pesniški nagrajenec Billy Collins osvetljuje osnove branja in pisanja poezije v svojem MasterClassu, kjer se lahko naučite iskati navdih v vsakdanjem času in dodate liriko in podobo, da okrepite svoje pisanje.
Bi radi postali boljši pisatelj? Letno članstvo v MasterClassu omogoča dostop do ekskluzivnih video lekcij, ki jih poučujejo literarni mojstri, med njimi Billy Collins, Joyce Carol Oates, Neil Gaiman in drugi.
Zanimivi Članki
