Kaj je medbesedilnost? Kako uporabiti literarni navdih za svoje pisanje

V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je literarna kritičarka Julia Kristeva postavila idejo, da je medbesedilne odnose mogoče najti v številnih oblikah literature - različna besedila obstajajo v odnosu do prejšnjih literarnih besedil - in se tako domislila, da nobeno besedilo ni resnično ali edinstveno izvirno. Pojem intertekstualnosti trdi, da ima vse neko obliko vpliva ali izposojanje iz literarnih del iz preteklosti.

Učite se od najboljših

Skoči na odsek

• Kaj je medbesedilnost?
• 7 Primeri medbesedilnosti
• 3 nasveti za uporabo medbesedilnosti
• Bi radi izvedeli več o pisanju?

James vas uči, kako ustvarjate like, pišete dialoge in bralce še naprej obračate.

Kaj je medbesedilnost?

Koncept medbesedilnosti je literarna teorija, ki navaja, da so vsa literarna dela izpeljanka ali so nanje vplivala prejšnja literarna dela. Obstaja namerna medbesedilnost, ki se namerno zadolžuje iz besedil, obstaja pa tudi latentna medbesedilnost, in sicer kadar se reference pojavljajo mimogrede - povezava ali vpliv ni namerno - saj vse napisano besedilo omogoča medbesedilnost.

Nekatere medbesedilne reference so natančne črte dialoga ali akcije, druge pa bolj nejasne. Opredelitev medbesedilnosti vključuje oblike parodije, pastiša, ponovitve, poklonitve in alegorije. Vsako literarno delo, ki sodeluje pri ustvarjanju novega besedila, velja za medbesedilno.

7 Primeri medbesedilnosti

Po Kristevi skoraj vsa dela vsebujejo neko obliko sklicevanja na drugo delo iz preteklosti. Spodaj so primeri številnih znanih spisov, ki uporabljajo uporabo intertekstualnosti:

1. Glavna zgodba Disneyjeve Levji kralj je prevzem Shakespearovega Hamlet .
2. Struktura Jamesa Joycea Uliks je po vzoru Homerjevega Odiseja .
3. J.K. Rowlingova Harry Potter serija uporablja T.H. White's Meč v kamnu , C. S. Lewisa Kronike Narnije in J.R.R. Tolkienove gospodar prstanov .
4. Jane Smiley’s Tisoč hektarjev je sodobno pripovedovanje Shakespearovega Kralj Lear .
5. Široko Sargaško morje avtor Jean Rhys je medbesedilno delo Charlotte Bronte Jane Eyre saj vključuje ženo sekundarnega lika iz romana kot enega samega in ponuja alternativno stališče do podobnih družbenih vprašanj prejšnje pripovedi.
6. Filipa Pullmana Njegovi temni materiali serija je obrnjeno pripovedovanje Johna Miltona Izgubljeni raj .
7. Televizijska oddaja Matta Groeniga The Simpsons za svoje zgodbe in šale uporablja več medbesedilnih sklicev na literaturo, filme, druge televizijske oddaje in reklame.

3 nasveti za uporabo medbesedilnosti

Intertekstualnost je literarna naprava, ki jo lahko uporabljate na različne načine v svojem delu:

1. Podvig zunaj žanra . Uporabite lahko dela, kot je Dante Alighieri Božanska komedija ali Johna Miltona Izgubljeni raj izdelati intertekstualno delo, ki ni biblijska ali religijska tematika. Groza lahko navdihuje komedijo, na primer za podvajanja ali parodije, komedija pa dramo. Vrstice dialoga lahko uporabite kot naslove ali navdih za svoje delo, zgodbe lahko postavite v drug čas ali nastavitev, da ustvarite novo ploskev, celo besedilo iz uradnih esejev ali drugih parodij lahko uporabite v svojem pisanju, da postane medbesedilno.
2. Sprejmi ga . Po mnenju nekaterih je medbesedilnost namerna ali latentna, vendar se ji je popolnoma mogoče izogniti. Na vsako besedilo je vplivalo nešteto besed, ki so prišla pred njim. S tem v mislih je prav, da sprejmete, da je že vse napisano, in naredite nekaj svojega.
3. Ne plagiat . Morda vam ne bo treba uporabljati narekovajev, vendar če delo drugega avtorja uporabljate kot osnovo za svoje, še ne pomeni kopiranja njihovega pisanja ali prevzema zaslug za izvirno pisanje. Medbesedilnost je referenciranje, namigovanja, satira in izposoja, ne jemanje celotnih besedil in spreminjanje imen likov.

MasterClass

Predlagano za vas

Spletni tečaji, ki jih poučujejo največji svetovni umi. Razširite svoje znanje v teh kategorijah.

Uči pisanje

Uči scenaristiko

Poučuje pisanje za televizijo

Uči dramsko pisanje

Bi radi izvedeli več o pisanju?

Postanite boljši pisatelj z letnim članstvom v Masterclassu. Dobite dostop do ekskluzivnih video lekcij, ki jih poučujejo literarni mojstri, med njimi Neil Gaiman, Malcolm Gladwell, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood in drugi.