Kako pisati pesmi Senryu: Razumevanje obrazca Senryu

Pesniki v angleškem jeziku že dolgo zanimajo poezijo v japonskem jeziku, vendar večina ljudi pozna le eno od poezijskih oblik države: haiku . Japonska haiku poezija si je upravičeno zaslužila svoje mesto v pesniškem kanonu, vendar današnji bralci ne bi smeli dovoliti, da zasenči drugo japonsko poezijo: senryu.

Učite se od najboljših

Skoči na odsek

• Kaj je poezija Senryu?
• Razlike med Senryujem in Haikujem
• 2 Primeri poezije Senryu
• Bi radi izvedeli več o pisanju?
• Izvedite več o MasterClassu Billyja Collinsa

Kaj je poezija Senryu?

Senryu je japonska pesniška oblika v treh vrsticah, ki se osredotoča na človeško naravo, na splošno z ironičnim ali temno komičnim robom. Senryu je na splošno sestavljen iz 17 skupnih zlogov, znanih tudi kot morae. Tako kot haiku tudi pesmi senryu svoje morare delijo na tri vrstice, kot sledi: Pet zlogov naprej prva vrstica , sedem zlogov v drugi vrstici, pet zlogov v tretji vrstici.

Takšna delitev zlogov je zgolj običajna ponovitev in ne trdo pravilo. Tega se mnogi avtorji angleškega jezika senryus morda ne zavedajo. Sodobna haiku in senryu poezija omogočata prilagodljivost števila mora in načina njihove razdelitve med vrstice pesmi.

Razlike med Senryujem in Haikujem

Tako kot senryu je tudi haiku poetični slog, ki izvira iz Japonske. Izraz haiku je zaslužen za japonskega pesnika in literarnega kritika Masaoka Shikija, ki je živel v poznem obdobju Meiji (ki je obsegalo konec devetnajstega in začetek dvajsetega stoletja). Senryu je dobil ime po Karai Senryū, a haikai pesnik, ki je živel tudi v obdobju Edo od 1718 do 1790.

Med senryujem in haikujem je nekaj podobnosti:

• Žanr : Tako haiku kot senryu spadata v haikai no renga zvrst japonske poezije. Žanr je oblikoval Matsuo Bashō, legendarni pesnik obdobja Edo, ki je živel od 1644 do 1694.
• Struktura : Haikus in senryus imata običajno enako strukturo; prva vrstica ima tradicionalno pet zlogov, druga vrstica ima sedem zlogov, tretja vrstica pa spet pet zlogov.
• Različice : Čeprav sta haiku in senryu kratki pesmi, ju lahko mešamo s prozo v obliki, imenovani haibun.

Poleg podobnosti med haikusi in senryusom obstaja tudi več razlik:

• Vsebina : Haikus pogosto raziskuje naravo in naravni svet kot temo. Nasprotno pa se Senryus pogosto ukvarja s človeško naravo in se osredotoča na pomanjkljivosti človeške narave.
• Slog : Čeprav so haikuji pogosto močni in asketski, so pesmi senryu lahko smešno smešne. Nekateri so pametni, nekateri so nekoliko cinični, nekateri pa z jezikom. Čeprav humor ni nujno vgrajen v definicijo senryuja, je oblika praviloma lažja in zabavnejša od običajnega haikuja.
• Izbira besed : Haiku mora tradicionalno vključevati kigo (sezonske besede) in a kireji (rezalna beseda). Senryu ne zahteva takšnih besed.

2 Primeri poezije Senryu

Dober senryu sledi mnogim istim načelom kot dobra haiku poezija. Primere japonskega senryuja najdemo v antologijah, kot je Senryu: Pesmi ljudi avtor J.C. Brown. Ameriško združenje haikujev ohranja obliko z vsakoletnim tekmovanjem senryu. Tako tudi bolj lokalizirane skupine, na primer pesniki haikujev iz severne Kalifornije, ki podpirajo številne oblike japonskih haikajev. Tu sta dva primera senryuja z uporabo pravovernih verznih oblik.

Pogovarjamo se ure in ure
Na karkoli drugega kot
Politika ali ljubezen

Sovražim hinavce,
Znanci in najhuje od vsega,
Ljudje, ki se pritožujejo

Bi radi izvedeli več o pisanju?

Postanite boljši pisatelj z letnim članstvom v Masterclassu. Dobite dostop do ekskluzivnih video lekcij, ki jih poučujejo literarni mojstri, med njimi Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris in drugi.